萧琼的《捐献书》全文如下：

 尊敬的各位领导，各位来宾：   

     今天，对我和我的全家来说，是一个非常隆重的日子。我的心情格外激动。

我认识蒋兆和就是从认识《流民图》开始。1943年《流民图》在沦陷区北平太庙展出

时，她强烈的感染力深深打动了我。从那以后这幅巨作伴着我，度过了50余年的风风

雨雨。《流民图》在身边时我细心照顾，远离我时日夜萦怀。此时更是难以诉说我对

《流民图》是怎样一种感情。把《流民图》捐献给国家是蒋兆和的重要遗愿，也是我

们全家一致的心愿。如今《流民图》受到了国家的珍视，我们全家也倍感欣慰。《流

民图》她不仅仅是一幅艺术杰作，同时也是历史的见证。所以从《流民图》问世的第

一天起，她就已经属于国家与人民了。

    将《流民图》交与中国美术馆保存，是她最好的归宿。《流民图》章幅大，保存

有一定难度。因此渴望她能得到妥善的保护。 

    现在我郑重地代表蒋兆和及家庭全体成员，把《流民图》捐献给国家。谢谢。

                                                         1998年2月18日

中国美术馆副馆长杨力舟向萧琼颁发收藏证书。

文化部部长刘忠德颁发奖状。

奖状全文如下：

著名中国画家蒋兆和先生的夫人萧
琼先生遵照蒋先生的遗愿，将其代
表作巨幅画卷《流民图》捐赠给国
家，由中国美术馆永久珍藏。对于
萧琼先生及其子女支持我国美术馆
事业发展的热忱和爱国义举表示感
谢。
特发此状，以资褒扬。
中华人民共和国文化部
一九九八年二月